FRAG NADIIA
Gemäß den rechtlich festgelegten Statuten meines gemeinnützigen Vereins ist es mir erlaubt, ehrenamtlich zu beraten.
Gerne können Sie mir eine Mail schreiben oder mich anrufen. Ebenso verfüge ich über einen sicheren Raum in einer Sprachschule in der Wiener Innenstadt, wo ich Sie persönlich treffen kann.
Bitte beachten Sie dabei, dass ich weder therapeutische noch juristische Beratungen durchführen kann. Ich verfüge jedoch über ein breites Netzwerk an Kontakten zu gesetzlich anerkannten und kompetenten Beratungsstellen für gewaltbetroffene Frauen mit Migrationserfahrung.
Ich habe mit ihnen persönlich umfassende Gespräche geführt und vermittle Sie bei Ihren Fragen an mich gerne an diese weiter.
Ich verfüge über sehr gute Kenntnisse in Englisch, Italienisch, Russisch und Ukrainisch und unterstütze Sie gerne in diesen Sprachen.
In Österreich finden Frauen, die Gewalt erleben, etwa hier Hilfe und Informationen:
Frauen-Helpline: 0800/222-555
Österreichische Gewaltschutzzentren: 0800/700-217
Polizei-Notruf: 133.
ASK NADIIA
According to the legal statues of my non-profit organisation, I am allowed to offer consultations free of charge.
You can contact me via phone or e-mail. I have access to a room in a language school in the centre of Vienna, where you can meet me personally.
Please be aware that I am not qualified and admitted to offer therapeutic or legal consultation.
However, I have built up a broad network of contacts to legally recognized and competent consultation centres supporting women affected of violence and with migration experience.
I have talked to them personally and I am happy to share the relevant contacts with you so that you can find answer to your questions.
My native language is German and I have proficient language skills in Italian, English, Russian and Ukrainian.
In Austria, women who have experienced violence, can reach out for help and information here:
Women's Helpline: 0800/222-555
Austrian Centre for Protection against Violence: 0800/700-217
Austrian Police: 133.
Запитайте NADIIA
Відповідно до юридично встановленого статуту моєї неприбуткової організації, мені дозволено надавати консультації на волонтерських засадах.
Ви можете написати мені електронного листа або зателефонувати. Також я маю безпечний простір в мовній школі в центрі Відня, де можу особисто з вами зустрітися.
Зверніть увагу, що я не маю права надавати терапевтичні та юридичні консультації.
Водночас я маю широку мережу контактів із офіційно визнаними та компетентними консультаційними центрами для жінок, які постраждали від насильства та мають міграційний досвід.
Я особисто провела з ними ґрунтовні розмови і за потреби із задоволенням скерую вас до цих установ.
Я впевнено володію англійською, італійською, російською та українською мовами і з радістю підтримаю вас цими мовами.
В Австрії жінки, які зазнають насильства, можуть отримати допомогу та інформацію, зокрема тут:
Жіноча гаряча лінія: 0800/222-555
Австрійські центри захисту від насильства: 0800/700-217
Екстрений виклик поліції: 133