DAS BIN ICH

Vielseitige und stets lehrreiche Begegnungen mit Überlebenden von Menschenrechtsverletzungen legten den Grundstein für meinen Weg in die Welt des Menschenrechtsschutz.

Während meiner Zeit mit ihnen erlebte ich eindrucksvoll, wie sie sich ihre Menschenwürde zurückholten und die Verarbeitung des Erlebten in ihren Gemeinschaften möglich wurde. Diese Erfahrung entfachte in mir die Leidenschaft für Menschenrechte  und einen würdevollen Umgang mit ihnen zu sensibilisisieren sowie die Kluft zwischen der Erfahrung Betroffener und dem Vorstellungsvermögen für ihre Situation durch Außenstehende zu schließen.

Als erfahrene interkulturelle Trainerin bringe ich tiefe Begeisterung für die Unterstützung von Institutionen, Beratungsstellen sowie Gesundheitseinrichtungen im Feld Migration, Integration sowie Gewaltschutz auf ihrem Weg zu einem kultursensiblen Umgang mit gewaltbetroffenen Frauen und Mädchen aus der Ukraine. Meine umfangreiche und internationale Erfahrung im Menschenrechtsbereich befähigt mich, Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im menschenwürdigen Umgang mit ihnen zu schulen, damit das persönliche Wohlergehen und die Sicherheit der Betroffenen gesichert werden kann.

In meinen Trainings und Workshops beobachte ich mit Freude, wie meine Menschenrechtsarbeit zu tieferer Empathie und besserem Verständnis für die vielseitigen Situationen von Ukrainerinnen und Ukrainern in ihrer Heimat sowie in ihren Diasporen im Ausland führt.

AUSBILDUNG UND ERFAHRUNG

AUSBILDUNG

2023
Postgraduate Certificate in Critical War Studies | University of Leicester (UK)

2016 - 2017
E.MA in Human Rights and Democratisation | Global Campus of Human Rights in Venedig und NOVA University in Lissabon (Portugal)

2012 - 2014
Masterstudium Übersetzen | Wien, Forlì (Italien)

2007 - 2012
Bachelorstudium Übersetzen und Dolmetschen | Wien, Nischni Nowgorod (Russische Föderation)

ERFAHRUNG

Seit 2011
freiberufliche journalistische Tätigkeit für "Augustin", "Welt der Frauen und "Furche" aus Wien, Kyjiw, Harkiw, Odessa, Donbass, Moskau, Ferrara, Genua, Lampedusa, Amsterdam, Bukarest, Wien, Warschau, Gedenkstätten Auschwitz und Dachau

Seit 2022 Erfahrung als freie interkulturelle Trainerin für den Österreichischen Integrationsfonds in Wien sowie "Women's Perspective" in Lwiw (Ukraine)

2020 - 2024
Menschenrechtskoordinatorin und Referentin für Gender Mainstreaming, Gleichbehandlung, Menschenrechte, Integration sowie für die Anerkennung von internationalen Hochschulabschlüssen  in verschiedenen Österreichischen Bundesministerien in Wien

2018 - 2020
Unterrichtserfahrung an einer Mittelschule in Chemnitz (Sachsen)

Praktika bei der deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) in Frankfurt am Main, "Slawisches Herz" in Swjatohirsk (Donezk Oblast), Menschenrechtsgesellschaft "Memorial" in Sankt Petersburg, Übersetzungsagentur "Cosmos Traduzioni" (Reggio Emilia).

Ehrenamt bei dem Flüchtlingsverein "Ute Bock"

HABEN SIE NOCH FRAGEN?

KONTAKTIEREN SIE MICH

Telefon:

+43 677 647 217 20

E-Mail: 

mail@fragnadiia.at

Für SMS und Telefonanrufe:

werktags 10:00 bis 17:00 Uhr

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.